aux_cotes_des_particuliers